See Legendary Creatures 2 in vid form, watch here.
"Sequel to the acclaimed Legendary Creatures, created by HideChara, and a fun treat combining both roguelike and auto-battler gameplay. Recruit and evolve a large array of troops, creatures, and an arsenal of weapons, to defeat the demon lord spreading corruption across the land."
At a glance categories:
Exploration, 4X, Dungeon Crawler